노다지하면 황금을 연상하게 됩니다. 제가 어릴 때 어른들이 금을 노다지라고 말하는 것을 많이 보았습니다. 금을 노다지라고 하는 데는 다음과 같은 이야기가 설득력이 있어 보입니다.

" 일제 식민지 지배를 받던 시대에 우리는 많은 경제적 이권사업을 다른 나라에 빼앗겼습니다. 그 대표적인 것이 금광 개발권입니다. 또한 우리 민족은 생계를 위해 값싼 임금으로 자의반 타의반 금광에서 노역을 했고 금광 현장 책임자인 서양사람들은 금을 건들지 말라는 의미로 No touch라는 말을 했답니다. No touch가 노다지가 되고 금을 노다지라고 하는 말이 여기서 유래 되었다는 것입니다."

그러나 잘 아시듯이 금은 gold, 백금은 platinum입니다.

압정(押釘)은 thumbtack입니다. 압정을 박을 때면 엄지 손가락(thumb)를 압정머리에 대고 누르면 됩니다. thumbtack을 분석하면 [ thumb, 엄지 손가락 + tacke, twig, point < tack :(1)압정 같은 머리가 납작한 못, (2) 끈적 끈적함, 점성]이 됩니다.
압정(押釘/thumbtack)에서 -tack은 엄밀히 말해서 touch라는 의미를 지니는 -tact 와는 다릅니다. 그러나 철자가 유사하고 압정을 박을 때 엄지 손가락(thumb)를 압정머리에 갖다 대고(touch < -tact  <<<< -tack) 누르는 모습을 떠 올려 보면서 같이 싸잡아 공부하면 좋겠다는 생각이 들었습니다.

여기서는 touch 및 thumb과 관련하여 어휘를 아래 순서대로 살펴 보겠습니다.

• touch

• -tach

• -tact, -tack, -tag

• -tangere

• thumb

{Backward}.....[1][2][3][4][5][6][7].....{Forward}

First uploaded : February 15, 2000 / Last updated : March 9, 2002