binoculars를 어원적으로 분석해 보면 [bi-, two, 둘 + (n), 모음 사이에서 추가된 자음, + ocularis, of the eyes < oculus, eye + -s, 한 쌍으로 된 것을 의미] 가 됩니다. 
즉, "눈알이 두개"라는 의미이므로 "binoculars = 쌍안경(雙眼鏡)"은 당근 입니다. 따라서 binoculars를 보고  망원경(望遠鏡)이라고 부르지 않겠죠?

제가 제일 싫어하는 것 중의 하나가 예방주사(inoculation)를 맞는 겁니다. 주사바늘(needle)이 살갗을 뚫고 들어 오는 것을 생각하면 닭살(gooseflesh)이 돋습니다. 또한 주사기(syringe) 피스톤을 눌러 주사액이 살갗 속으로 들어와서 피부가 볼록 튀어 나올 때 정말이지 기분이 복잡합니다. 주사 맞은 후 살갗이 볼록 튀어 나온 모양이 눈알과 같다고 영어권 사람들은 생각하는 것 같습니다. 그래서 예방주사를 inoculation이라고 합니다.

inoculation을 분석해 보면 [in-, (살갗) 속으로, 안으로 + oculus, eye]가 됩니다. 즉, "(살갗) 속에 눈(모양의 것)"이라는 의미이므로 "inoculation = 예방주사"는 상당한 개연성이 있습니다. 

이상에서 검토해 본 어근을 가지고 어휘 여행을 해 볼까요?

{Backward}.....[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11].....{Forward}

First uploaded : January 21, 2000 / Last updated : March 5, 2002